Die Göttliche Komödie: Paradiso: Canto XXIX

2023 Autor: Oscar Ramacey | [email protected]. Zuletzt bearbeitet: 2023-05-20 20:12

Paradiso: Canto XXVIII

Paradiso: Canto XXX

Paradiso: Canto XXIX

Zu welcher Zeit beide Kinder von Latona, die

vom Widder und von den Schuppen überragt werden, zusammen eine Zone des Horizonts bilden, solange der Zenit sie

im Gleichgewicht hält, bis von diesem Gürtel aus beide, die

ihre Hemisphäre verändern, das Gleichgewicht stören So lange, ihr Gesicht mit einem Lächeln dargestellt, schwieg Beatrice, während sie fest

auf den Punkt blickte, der mich beschäftigt hatte. Dann begann sie: "Ich sage, und ich frage nicht, was du hören willst, denn ich habe es gesehen, wo jedes Wann und jedes 'Ubi' zentriert ist. Nicht etwas Gutes für sich selbst zu erwerben, was unmöglich ist, sondern dass seine Pracht

in seiner Pracht sagen kann: "Subsisto", in seiner Ewigkeit außerhalb der Zeit, Außerhalb aller anderen Grenzen, wie es ihm gefiel, entfaltete sich in Ewige Liebe die Ewige Liebe. Noch als ob er träge wäre;

Denn weder danach noch vorher ging

das Hinausgehen Gottes auf diesen Wassern weiter. Materie und Form vermischten sich und verbanden sich

zu einem Wesen, das keinen Defekt hatte, E'en als drei Pfeile von einem dreisaitigen Bogen. Und wie in Glas, in Bernstein oder in Kristall

A Sunbeam blinkt so, dass von seinem Kommen

zu seinem vollen Wesen kein Intervall ist, also von seinem Herrn tat den triform Effekt

Ray hervor in sein Wesen alle zusammen, ohne Diskriminierung beginnt. Ordnung wurde

in Substanzen und Gipfel der Welt geschaffen und konstruiert

Waren diejenigen, bei denen die reine Handlung erzeugt wurde. Reine Potentialität hielt den niedrigsten Teil;

Auf halbem Weg gebundenes Potenzial mit Handlung

Eine solche Bindung, dass sie niemals ungebunden sein wird. Hieronymus hat euch von Engeln geschrieben, die

einen langen Zeitraum von Jahrhunderten erschaffen haben.

Oder jemals wurde die andere Welt erschaffen. Aber geschrieben ist diese Wahrheit an vielen Stellen

von Schriftstellern des Heiligen Geistes, und du wirst

sie sehen, wenn du dort gut aussiehst. Und selbst die Vernunft sieht es etwas, denn es würde nicht zugeben, dass so lange

die Motoren ohne ihre Perfektion sein könnten. Jetzt weißt du, wo und wann diese

geschaffenen Lieben waren und wie; so dass

in deinem Verlangen bereits drei Feuer ausgestorben sind. Man konnte auch nicht bis zwanzig zählen

So schnell, als ein Teil dieser Engel

das Thema Ihrer Elemente störte. Der Rest blieb, und sie begannen diese Kunst, die du erkennst, mit so großer Freude, dass sie niemals von ihrem Kreisen aufhören. Der Anlass des Sturzes war die verfluchte

Vermutung des Einen, den du gesehen hast.

Durch die ganze Last der Welt eingeschränkt. Diejenigen, die du hier bescheiden siehst, sollten

sich als jene Güte erkennen, die sie für so viel Verständnis geeignet machte; Aus diesem Grund wurde ihre Vision

durch die erleuchtende Gnade und ihren eigenen Verdienst erhöht, so dass sie einen vollen und standhaften Willen haben. Ich würde dich nicht zweifeln lassen, aber sicher sein:

Es ist verdienstvoll, diese Gnade zu empfangen.

Entsprechend öffnet sich die Zuneigung dazu. Nun

herum in diesem Konsistorium. Viel darfst du darüber nachdenken, ob diese meine Worte

ohne jede weitere Hilfe gesammelt werden. Da aber auf der Erde, im ganzen Schulen, Sie lehren, dass dies der Engel Natur

Dass es tut, hören, und sich erinnern, und wird, mehr will ich sagen, damit du ungemischt sehe

die Wahrheit, dass es unten verwechselt wird, Equivocating in solchen wie Vorwahlen. Diese Substanzen

wandten, da sie in Gottes Antlitz scherzhaft waren, ihre Sicht nicht von dem

ab, wovon nichts verborgen ist; Daher haben sie ihre Vision nicht

durch ein neues Objekt abgefangen, und daher brauchen sie es nicht

Sich zu erinnern, durch unterbrochenes Denken. Damit die Menschen unten, ohne zu schlafen, träumen, glauben, dass sie die Wahrheit sagen und nicht glauben;

Und im letzten ist größere Sünde und Schande. Unten reisen Sie nicht auf einem Weg

Philosophieren; so transportiert dich die

Liebe zum Aussehen und der Gedanke daran. Und selbst das hier oben wird

mit weniger Verachtung ertragen, als wenn

die Heilige Schrift beiseite gelegt wird oder wenn sie verzerrt ist. Sie denken dort nicht, wie viel Blut es kostet, es in der Welt zu säen, und wie es ihm gefällt, wer in Demut nah dran bleibt. Jeder strebt nach Erscheinung und macht

seine eigenen Erfindungen; und diese werden

von Predigern behandelt, und der Evangel hält seinen Frieden. Man sagt, der Mond habe sich rückwärts gedreht, In der Passion Christi, und setzen Sie sich ein, damit das Sonnenlicht nicht nach unten reicht; Und Lügen; denn von

selbst versteckte sich das Licht; Woher

kam eine solche Sonnenfinsternis gegenüber den Spaniern und den Indern wie gegenüber den Juden? Florenz hat nicht so viele Lapi und Bindi

wie solche Fabeln, die jedes Jahr

von der Kanzel hin und her geschrien werden, so weise, dass die Lämmer, die es nicht wissen, von der vom Wind gefütterten Weide zurückkommen

und nicht zu siehe, der Schaden entschuldigt sie nicht. Christus sagte nicht zu seinen ersten Jüngern:

Geh hinaus und predige der Welt müßige Geschichten.

Aber ihnen gab ein wahres Fundament; Und das klang so laut von ihren Lippen, dass im Krieg, um den Glauben zu entfachen, Sie bestanden aus den evangelischen Schilden und Lanzen. Jetzt gehen Männer mit Scherzen und Drollerien aus, um

zu predigen, und wenn die Leute nur gut lachen, bläst

die Kapuze auf, und es wird nichts mehr gefragt. Aber in der Haube schmiegt sich ein solcher Vogel an, dass, wenn die einfachen Leute ihn sehen

würden, sie erkennen würden, welchen Begnadigungen sie sich anvertrauen, für die die Torheit so groß auf Erden gewachsen ist, dass, ohne irgendeinen Beweis eines Zeugnisses, zu Bei jedem Genuss würden sie sich zusammenscharen. Durch diesen Heiligen Antonius mästet sein Schwein, und viele andere, die schlimmer sind als Schweine, zahlen Geld ohne Münzzeichen. Aber da wir reichlich abgewichen sind, wende deine Augen sofort wieder dem richtigen Weg zu.

Damit der Weg mit der Zeit verkürzt wird. Diese Natur vermehrt sich

in Zahlen so sehr, dass es noch nie eine Sprache oder eine

sterbliche Phantasie gab, die so weit gehen kann. Und wenn du nicht weißt, was

von Daniel offenbart wird, wirst du sehen, dass in seinen Tausenden die

bestimmte Zahl verborgen bleibt. Das Urlicht, das alles bestrahlt, durch Modi, in denen so viele empfangen werden, wie die Pracht, mit der es gepaart ist. Daher folgt, insofern als auf die konzeptionelle Handlung

die Zuneigung folgt, der Liebe die Süße, die

darin unterschiedlich inbrünstig oder lauwarm ist. Die Höhe siehe jetzt und die Amplitude

der ewigen Kraft, da sie

sich so viele Spiegel gemacht hat, wo sie zerbrochen ist, einer an sich bleibt wie zuvor."