Die Göttliche Komödie: Paradiso: Canto XII

2023 Autor: Oscar Ramacey | [email protected]. Zuletzt bearbeitet: 2023-11-26 10:11

Paradiso: Canto XI

Paradiso: Canto XIII

Paradiso: Canto XII

Sobald die gesegnete Flamme das

letzte Wort aufgenommen hatte, um sie auszusprechen, begann sich der heilige Mühlstein zu drehen, und hatte sich in seinem Gyrus nicht ganz umgedreht, bevor ein anderer in einem Ring ihn umschloss, und Bewegung verband sich mit Bewegung, Lied zu Lied;; Lied, das unsere Musen, unsere Sirenen, in diesen zwielichtigen Klarstellungen so stark übersteigt, als Urpracht das, was sich widerspiegelt. Und wie überspannt eine zarte Wolke

Zwei Regenbogen parallel und wie in Farbe, Wenn Juno ihrer Magd das Kommando gibt, (Derjenige, der nicht von dem geboren wird, der in dir ist, Wie das Sprechen von diesem Landstreicher, den die Liebe so verzehrt wie die Sonne die Dämpfe,) Und mache die Leute hier durch einen Bund

Gott setzte sich mit Noah zusammen, der der Welt voraussagt, die

nicht mehr mit einer Flut bedeckt sein wird. In solch weiser Weise von diesen sempiternalen Rosen

umfassten uns die Girlanden zwei, und so antwortete das Äußere zum Inneren. Nach dem Tanz und anderen großen Freuden hatten

sowohl das Singen als auch das Flammen der

Ausstrahlung mit der Ausstrahlung unbeschwert und zärtlich zusammen mit einem Einverständnis aufgehört

(selbst als die Augen, die, als Wille sie bewegt, müssen muss zusammen schließen und sich heben,) Aus dem Herzen eines der neuen Lichter

Es kam eine Stimme, diese Nadel zum Stern ließ

mich erscheinen, als ich mich dorthin drehte. Und es begann: Die Liebe, die mich fair macht, zieht

mich an, über den anderen Führer zu sprechen.

Von wem hier so gut von mir gesprochen wird. Es ist richtig, wo einer ist, den anderen

hereinzubringen, damit, wie sie in ihrer Kriegsführung vereint waren, gemeinsam auch ihre Herrlichkeit leuchten möge. Der Soldat Christi, den es

so teuer gekostet hatte, sich wieder zu bewaffnen, bewegte sich langsam und zweifelhaft und in wenigen Zahlen, als der Kaiser, der immer regierte, für das Heer sorgte, das in Gefahr war, allein durch Gnade und nicht durch Gnade würdig; Und wie gesagt, er brachte seiner Braut Beistand

mit Champions Twain, bei deren Tat, bei deren Wort

die streunenden Menschen zusammengezogen wurden. In dieser Region, in der der süße Westwind

aufsteigt, um die neuen Blätter zu öffnen, womit

Europa wird gesehen, um sich neu zu kleiden, nicht weit weg vom Schlagen der Wellen, hinter dem sich in seiner langen Karriere die Sonne

manchmal vor jedem Menschen verbirgt, befindet sich die glückliche Calahorra, unter dem Schutz des mächtigen Schildes, in dem sich der Löwe unterwirft ist und souverän. Darin wurde die verliebte Geliebte

des christlichen Glaubens geboren, der Sportler geweiht, freundlich zu seinen eigenen und grausam zu seinen Feinden; Und als es erschaffen wurde, war sein Geist

voll von solch lebendiger Energie, dass es in seiner Mutter sie prophetisch machte. Sobald die Ehegatten vollständig waren

Zwischen ihm und dem Glauben in heiliger Schrift, wo sie sich mit gegenseitiger Sicherheit gegenseitig niederschlugen, Die Frau, die für ihn die Zustimmung gegeben hatte, Sah in einem Traum die bewundernswerte Frucht

Diese Ausgabe würde von ihm und von seinen Erben; Und damit er so ausgelegt werde, wie er war, ging

ein Geist von diesem Ort aus, um ihn

mit seinem Possessiven zu benennen, dessen er ganz war. Dominic wurde er genannt; und von ihm spreche ich auch von

dem Ehemann, den Christus

in seinen Garten gewählt hat, um ihm zu helfen. Gesandter und Diener beruhigten ihn von Christus, denn die erste Liebe, die sich in ihm manifestierte, war der erste Rat, der von Christus gegeben wurde. Viele Male still und wach wurde er

von seiner Krankenschwester am Boden entdeckt, als hätte er gesagt: "Dafür bin ich gekommen." O du sein Vater, Felix wahrlich!

O du seine Mutter, wahrlich Joanna, Wenn dies interpretiert bedeutet, wie gesagt! Nicht für die Welt, an der die Menschen jetzt arbeiten

In Ostiense und Taddeo, sondern durch seine Sehnsucht nach dem wahren Manna wurde er in kurzer Zeit ein so großer Lehrer, dass er anfing, durch den Weinberg zu gehen, der bald verblasst, wenn auch ungläubig die Kommode; Und vom See (das war einmal für

die rechtschaffenen Armen gütiger, nicht durch sich selbst, sondern für den, der dort sitzt und degeneriert), nicht zu verteilen oder zwei oder drei für sechs, kein Vermögen der ersten Vakanz, 'Non decimas quae sunt pauperum Dei ', bat er, aber gegen die irrende Welt

Erlaubnis, um den Samen zu kämpfen, Davon umgeben dich diese vierundzwanzig Pflanzen. Dann

bewegte er sich mit der Lehre und dem Willen zusammen, mit apostolischem Amt, wie ein Strom, den eine hohe Ader ausstößt; Und unter den Trieben ketzerisch schlug

sein Antrieb mit größerer Wut, wo immer der Widerstand am größten war. Von ihm wurden danach verschiedene Tunnel gemacht, wobei der Garten katholisch bewässert wird, damit mehr Lebewesen auf seinen Plantagen stehen. Wenn dies das eine Rad der Biga war, in dem die Heilige Kirche selbst verteidigte

und auf dem Feld ihr Bürgerkampf siegte, sollte dir

die volle Exzellenz des anderen, zu dem

Thomas vor meinem Kommen so höflich war, wirklich offenkundig sein. Aber immer noch die Umlaufbahn, die den höchsten Teil darstellt

Von seinem Umfang her ist verfallen, so dass der Schimmel dort ist, wo einst die Kruste war. Seine Familie, die sich

mit Füßen auf seinen Fußspuren geradeaus bewegt hatte, wird umgedreht, so dass sie den Punkt auf die Ferse setzen. Und bald wissen sie, dass sie von der Ernte

dieser schlechten Haltung sein werden, wann das Unkraut sich

beschweren soll, dass ihnen der Getreidespeicher genommen wird. Aber sag ich, wer Blatt für Blatt

unseren Band durchblättert, würde noch einige Seiten entdecken, wo er lesen könnte: "Ich bin so, wie ich es gewohnt bin." 'Twill nicht von Casal noch von Acquasparta sein, von wo kommen solche zu dem geschriebenen Wort, dass einer es vermeidet, und der andere verengt. Bonaventura von Bagnoregios Leben

Bin ich, der immer in großen Ämtern ist

Verschobene Überlegungen unheimlich. Hier sind Illuminato und Agostino, die von den ersten barfüßigen Bettlern waren, die mit der Schnur die Freunde Gottes wurden.

Hugo von Saint Victor ist hier unter ihnen, und Peter Mangiador und Peter von Spanien, der unten in Band zwölf leuchtet; Nathan der Seher und Metropolit

Chrysostomus und Anselmus und Donatus, der sich entschied, seine Hand auf die erste Kunst zu legen; Hier ist Rabanus, und neben mir

leuchtet hier der kalabrische Abt Joachim, der

mit dem Geist der Prophezeiung ausgestattet ist. Um einen so großen Paladin zu feiern, habe ich die leidenschaftliche Höflichkeit

und die diskreten Reden von Bruder Thomas bewegt, und mit mir haben sie diese Gesellschaft bewegt."