Die Göttliche Komödie: Paradiso: Canto XIII

2023 Autor: Oscar Ramacey | [email protected]. Zuletzt bearbeitet: 2023-11-26 10:11

Paradiso: Canto XII

Paradiso: Canto XIV

Paradiso: Canto XIII

Lassen Sie ihn sich vorstellen, wer sich gut vorstellen würde, was ich jetzt gesehen habe, und lassen Sie ihn, während ich spreche, das Bild als einen unerschütterlichen Felsen behalten. Die fünfzehn Sterne, die in ihren verschiedenen Regionen

den Himmel mit einem so großen Licht beleben, dass es alle Gruppen von transzendiert die Luft; Möge er, der Wain, sich vorstellen, dass

unser Himmelsgewölbe Tag und Nacht ausreicht, damit es beim Drehen seines Pols nicht versagt; Lassen Sie ihn den Mund des Horns vorstellen, das

an dem Punkt beginnt, um den sich das Urrad

dreht, - um zwei Zeichen im Himmel aus sich selbst zu formen, wie das, was Minos 'Tochter gemacht hat, den Moment, als sie das fühlte Frost des Todes; Und einer, um seine Strahlen im anderen zu haben, Und beide, um sich so zu drehen, dass einer vorwärts gehen sollte, der andere rückwärts; Und er wird etwas Schatten von dieser

wahren Konstellation und dem Doppeltanz haben, der

um den Punkt kreiste, an dem ich war; Weil es so viel jenseits unserer Gewohnheit liegt, so schneller als die Bewegung der Chiana

den Himmel bewegt, dass alle anderen schneller sind. Dort sangen sie weder Bacchus noch Apollo, sondern in der göttlichen Natur Personen drei

und in einer Person das Göttliche und Menschliche. Der Gesang und der Tanz erfüllten ihr Maß, und für uns gaben diese heiligen Lichter Not, die

von Fürsorge zu Fürsorge im Glück wuchsen. Dann brach die Stille dieser Heiligen übereinstimmend

das Licht, in dem das bewundernswerte Leben

Von Gottes eigenem Bettler wurde mir gesagt und gesagt: Jetzt, wo ein Strohhalm ausgetreten ist

Jetzt, wo sein Samen bereits gesammelt ist, lädt mich die süße Liebe ein, den anderen zu dreschen. In diesen Busen, glaubst du, woher

der gezogen wurde Rippe, um die schöne Wange zu formen, deren Geschmack für die ganze Welt teuer ist, und in das, was durch die Lanze

vor und nach dieser Befriedigung so befriedigt wurde, dass es das Gleichgewicht aller Sünden belastet, was für ein Licht es hat Für die menschliche Natur

war es erlaubt, alles zu besitzen. Es wurde

von derselben Kraft durchdrungen, die beide erschaffen

hatten

Das Gute, das im fünften Licht eingeschlossen ist. Nun öffne deine Augen auf das, was ich dir antworte, und du wirst dein Glaubensbekenntnis und meinen Diskurs

als Mittelpunkt in einem Kreis sehen. Das, was sterben kann und das, was nicht stirbt, ist

nichts als der Glanz der Idee, die unser Herr durch seine Liebe ins Leben ruft; Weil dieses lebendige Licht, das aus seiner Quelle

Effulgent fließt, so dass es sich weder

von Ihm noch von der Liebe, die in ihnen steckt, trennt, durch seine eigene Güte seine Strahlen

in neun Subsistenzen wieder vereint, wie in einem Spiegel, sich

selbst ewig eins bleibt. Von dort steigt es bis zu den letzten Potenzen ab, von Handlung zu Handlung nach unten und wird so, dass es nur kurze Eventualitäten macht; Und diese Eventualitäten halte ich für

Erzeugte Dinge, die der Himmel

durch seine eigene Bewegung hervorbringt, mit und ohne Samen. Weder ihr Wachs noch das, was es tempert, bleibt unveränderlich, und daher

scheint unter dem idealen Siegel mehr und weniger durch; Deshalb kommt es vor, dass derselbe Baum

nach seiner Art schlechtere und bessere Früchte trägt, und ihr werdet mit verschiedenen Charakteren geboren. Wenn das Wachs in Vollkommenheit gemildert wäre

und der Himmel in seiner höchsten Tugend wäre, würde

die Brillanz des Siegels alle erscheinen; Aber die Natur gibt es immer mangelhafter, in gleicher Weise wie der Künstler, der die Fähigkeit von Kunst und Hand hat, die zittert. Wenn dann die inbrünstige Liebe, die Vision klar, der ursprünglichen Tugend, verfügt und versiegelt, Perfektion absolut wird dort erworben. So wurde die Erde von alters her

aller tierischen Vollkommenheit würdig geschaffen;

Und so wurde die Jungfrau imprägniert gemacht; Damit deine eigene Meinung ich empfehle, dass die menschliche Natur noch nie das war und

auch nicht sein wird, was es in diesen beiden Personen war. Wenn es nicht weiter geht, sollte ich fortfahren:

"Inwiefern war er dann ohne Gleichaltrige?"

Wäre der erste Anfang deiner Worte. Aber das mag gut erscheinen, was jetzt nicht erscheint.

Denken Sie, wer er war und welche Gelegenheit ihn dazu bewegt hat, eine Anfrage zu stellen, als ihm gesagt wurde: "Fragen Sie." Ich habe nicht so gesprochen, dass du nicht

klar sehen kannst, dass er ein König war, der um Weisheit bat, damit

er ausreichend ein König sei; Es war nicht zu wissen, in welcher Anzahl

Die Motoren hier oben oder wenn 'notwendig'

mit einem Kontingent e'er 'notwendig' machen, 'Non si est dare primum motum esse', oder wenn im Halbkreis

Dreieck gemacht werden kann, so dass es keinen rechten Winkel hat. Woher, wenn du dies und das, was ich gesagt habe, nicht wahrnimmst, ist

eine königliche Klugheit das unvergleichliche Sehen, in dem der Schacht meiner Absicht schlägt. Und wenn du auf 'Rose' deine klaren Augen

drehst, wirst du sehen, dass es sich nur

um Könige handelt, die viele sind, und die Guten sind selten. Mit dieser Unterscheidung nimmst du, was ich gesagt habe, und so kann es mit deinem Glauben an

den ersten Vater und an unsere Freude bestehen. Und führe dies immer zu deinen Füßen, damit du dich wie ein müder Mann langsam bewegst

Sowohl zum Ja als auch zum Nein siehst du nicht; Denn sehr niedrig unter den Dummköpfen ist derjenige, der

ohne Unterschied bestätigt oder leugnet, sowohl in dem einen als auch in dem anderen Fall; Weil es passiert, dass voll oft die

aktuelle Meinung in die falsche Richtung biegt, und dann binden die Gefühle den Intellekt. Weit mehr als nutzlos verlässt er das Ufer

(da er nicht dasselbe zurückkehrt, ging er), der nach der Wahrheit fischt und keine Fähigkeiten hat; Und in den Weltbeweisen manifestieren sich

Parmenides, Melissus, Brissus

und viele, die weitergingen und nicht wussten, wohin; So haben Sabellius, Arius und jene Dummköpfe, die der Schrift als Schwerter galten, ihre geraden Gesichter verzerrt. Noch sollen die Menschen zu zuversichtlich sein

Beim Richten, selbst wenn er derjenige ist, der

den Mais auf dem Feld zählt oder jemals reif ist. Denn ich habe den ganzen Winter lang gesehen, wie sich der Dorn

zuerst unlösbar und heftig zeigt, und danach die Rose auf seiner Spitze trägt; Und ich habe ein Schiff gesehen, das während seines gesamten Verlaufs direkt und schnell über das Meer lief, um endlich an der Mündung des Hafens zu sterben. Lassen Sie weder Dame Bertha noch Ser Martin denken:

Sehen Sie einen

Diebstahl, ein anderes Opfer machen, um sie im göttlichen Arbitrament zu sehen; Denn einer kann steigen und fallen, der andere kann."