Das Wörterbuch Des Teufels: Whangdepootenawah

2023 Autor: Oscar Ramacey | [email protected]. Zuletzt bearbeitet: 2023-05-20 20:12

von Ambrose Bierce

WERWOLF

WEIZEN

WHANGDEPOOTENAWAH

-n.

In der Ojibwa-Sprache Katastrophe; ein unerwartetes Leiden, das hart trifft.

Solltest du mich fragen, woher dieses Lachen, woher dieses

hörbare große Lächeln, mit seiner labialen Ausdehnung, mit seiner maxillären Verzerrung

und seinem Zwerchfellrhythmus

wie das Wogen eines Ozeans, wie das Schütteln eines Teppichs, sollte ich antworten, sollte ich dir sagen:

Aus den großen Tiefen des Geistes, Aus dem ungebrochenen Abgrund

der Seele quillt dieses Lachen

wie der Brunnen, der Gug-Guggle, wie der Fluss aus dem Kanon, um

zu beschwören und zu warnen, dass meine gegenwärtige Stimmung sonnig ist.

Sollten Sie mir weitere Fragen stellen -

Warum die großen Tiefen des Geistes, Warum der nicht vollendete Abgrund

Von der Seele verdrängt dieses Lachen, dieses alles hörbare große Lächeln, ich sollte antworten, ich sollte dir sagen

Mit einem weißen Herzen, tumpitumpy, Mit einer wahren Zunge, ehrlich Injun:

William Bryan, er hat es gefangen, Gefangen die Whangdepootenawah! Is't den Kanadakranich, die shankank, Stehen in dem Sumpf, die knietief, Stehend im knietief silent

Mit seinem Flügelspitzen hinter ihm überquerte

vor ihm und seinen Hals Close-gerefft, mit seiner Rechnung, seiner william, begraben

in der unten auf seinem Busen, mit zurückgezogenem Kopf, während seine Schultern es übersehen?

Hat der Sandhill-Kranich, der Schaft, Grauer Schauer im Nordwind, Ich wünschte, er wäre gestorben, als er noch klein war.

Wie der Spatz, der Chipchip?

Nein, es ist nicht der Shankank, der

im grauen und düsteren

Sumpf steht, der graue und düstere Knietief.

Nein, es ist unvergleichlich William Bryan.

Als er

merkt, dass er es gefangen hat, hat er die Whangdepootenawah gefangen!