Das Wörterbuch Des Teufels: Leonine

2023 Autor: Oscar Ramacey | [email protected]. Zuletzt bearbeitet: 2023-05-20 20:12

von Ambrose Bierce

ERBE

GRÜNER SALAT

LEONINE

-adj.

Im Gegensatz zu einem Menagerie-Löwen. Leoninische Verse sind solche, in denen sich ein Wort in der Mitte einer Zeile mit einem Wort am Ende reimt, wie in dieser berühmten Passage von Bella Peeler Silcox:

Das elektrische Licht dringt in die dunkelste Tiefe des Hades ein.

Schreit Pluto, zwei Schnarchen: "O tempora! O mores!"

Es sollte erklärt werden, dass Frau Silcox sich nicht verpflichtet, die Aussprache der griechischen und lateinischen Sprache zu unterrichten. Leoninische Verse werden so genannt, zu Ehren eines Dichters namens Leo, den Prosodisten offenbar gern glauben, als erster entdeckt zu haben, dass ein reimendes Couplet in eine einzige Zeile laufen könnte.