Percy Bysshe Shelley: Homers Hymne An Minerva

von Percy Bysshe Shelley

Homers Hymne an die Erde: Mutter aller

Homers Hymne an die Venus

Homers Hymne an Minerva

Herausgegeben von Frau Shelley, "Poetical Works", 1839, 2. Auflage; datiert 1818.

Ich singe die herrliche Kraft mit azurblauen Augen, Athener Pallas! zahmlos, keusch und weise, Tritogenia, stadterhaltende Magd, verehrt und mächtig; Aus seinem schrecklichen Kopf

brachte Jove in kriegerischer Rüstung

Golden hervor, alles strahlend! Wunder seltsam besessen besessen

Die ewigen Götter, die sich formen, um zu sehen, Schütteln eines Speers scharf, ungestüm

Ansturm vom Kamm des Aegis tragenden Jupiter;

Furchtbar war der Himmel erschüttert und bewegte sich

unter der Macht der Cerulean-Augen;

Die Erde hallte schrecklich weit und breit;

Und aus seinen Tiefen gehoben, schwoll das Meer hoch

In lila Wogen stand die Flut plötzlich

still und der Sohn des großen Hyperion lange Zeit

Überprüfte seine schnellen Rosse, bis

Pallas von ihren unsterblichen Schultern, wo sie erhaben stand, die göttlichen Arme warf; weiser Jupiter freute sich zu sehen.

Kind des Aegis-Trägers, sei

gegrüßt, Weder dein noch das Lob anderer wird in Erinnerung bleiben.