Inhaltsverzeichnis:
von Robert Frost
Offenbarung
In gleichem Opfer
Der Prozess durch Existenz
und definitiv zu wissen, was er über die Seele denkt;
AUCH die Tapfersten, die getötet werden, werden
ihre Überraschung nicht zerstreuen, wenn sie
aufwachen, um Tapferkeit zu finden, wie auf Erden im Paradies;
Und wo sie ohne das Schwert suchten
Weite Felder von Asphodel vor, um herauszufinden, dass die größte Belohnung
des Wagemut noch darin bestehen sollte, es zu wagen.
Das Licht des Himmels fällt ganz und weiß
und wird nicht in Farbstoffe zerschmettert.
Das Licht für immer ist Morgenlicht;
Die Hügel sind weideweise begrünt;
Der Engel Gastgeber mit Frische gehen, und suchen mit Lachen, was zu trotzen; -
Und alles zu binden ist der gedämpfte Schnee
der weit entfernten brechenden Welle.
Und von einer Klippe wird die
Versammlung der Seelen zur Geburt verkündet, Die Prüfung der Existenz mit dem Namen
Die Verdunkelung auf Erden.
Und die schrägen Geister durch trooping
in Bäche und Kreuz- und Gegenströme, aber merket auf diesen süßen Schrei
Für seinen Vorschlag, welche Träume!
Und die herumlungernden wenden sich
um, um noch einmal das Opfer
derer zu sehen, die für einen guten, erkannten
Willen das Paradies gerne aufgeben.
Und eine weiß schimmernde Halle rollt auf
den Thron zu, um dort zu bezeugen, wie
schnell hingebungsvolle Seelen sind, für
die Gott sich besonders interessiert.
Und niemand wird genommen, außer wer wird, nachdem
er zuerst das Leben vorlesen gehört hat, das sich irdisch öffnet, gut und schlecht, jenseits des Schattens eines Zweifels;
Und sehr schön begrenzt Gott, und zärtlich, der kleine Traum des Lebens, aber nichts mildert oder verdunkelt, setzt
das Ding, das das Höchste ist.
In der Presse fehlt es auch nicht an einem
Geist, der einfach hervortritt, heroisch in seiner Nacktheit, gegen das Äußerste der Erde.
Die Geschichte der unehelichen Dinge der Erde
klingt dort edler als unter der Sonne;
Und der Verstand wirbelt und das Herz singt, und ein Schrei begrüßt den Wagemutigen.
Aber immer spricht Gott am Ende:
„Ein Gedanke in Qual des Streits, den
der Tapferste für einen Freund haben würde, Die Erinnerung, dass er das Leben gewählt hat;
Aber das reine Schicksal, zu dem du gehst, lässt
keine Erinnerung an die Wahl zu, Oder das Weh war kein irdisches Weh, dem du die zustimmende Stimme gibst. “
Und so muss die Wahl wieder sein, aber die letzte Wahl ist immer noch dieselbe;
Und die Ehrfurcht geht dann verwundert vorbei, und eine Stille fällt für alle Anerkennung.
Und Gott hat eine Blume aus Gold genommen
und zerbrochen und daraus
die mystische Verbindung benutzt, um den
Geist zu binden und an der Materie zu halten, bis der Tod kommt.
Es ist das Wesen des Lebens hier, obwohl wir uns sehr dafür entscheiden, immer noch zu fehlen.
Die bleibende Erinnerung ist überhaupt klar.
Dieses Leben hat für uns
nichts zu tun als das, was wir irgendwie gewählt haben.
So sind wir völlig des Stolzes auf
den Schmerz beraubt, der nur einen nahe hat, ihn zerquetscht und mystifiziert zu tragen.
